LDAP authentication through Apache for svn, trac or anything else for that matter :P
Apache can be used as an access method for things like svn, trac, and even a whole file system through webdav. And apache also supports authentication through LDAP. Hence Apache can be used to authenticate the services that it provides through LDAP.